Als Neuer weiß ich nicht, inwiefern diese Frage hier als uralt, naiv oder unwichtig betrachtet wird. Mich beschäftigt sie, und mich würde interessieren, was ihre dazu meint und wo ihr SZ seht.
Hier mal meinige Vorschläge (PL/EL = pornographische/erotische Literatur):
1. PL betrachtet Menschen als Objekte, reduziert sie auf sexuelle Funktionen und Handlungen ohne Interesse für das innere Erleben. EL gestaltet Figuren und legt den Fokus auf deren Bewusstsein im Zusammenhang mit sexuellen Erlebnissen.
2. PL verwendet vulgäre Worte für gewisse Handlungen und Körperteile, EL umschreibt das mehr oder weniger blumig, fantasievoll und poetisch.
3. PL hat die direkte Absicht den/die Leser/in zu erregen. EL geht es primär um ein Thema im sexuellen Kontext, und dass die Lektüre erregen kann, wird billigend in Kauf genommen.
4. Die Definition von PL folgt dem Gesetzgeber (FSK18).
Ich meine:
Punkt 1. trifft am besten, und damit wäre in SZ wohl kaum etwas PL.
Die Wortwahl (Punkt 2) spielt eine Rolle, aber nicht die entscheidende: Auch EL kann derbe Worte in wörtlicher Rede oder zur Dramatisierung des Geschehens verwenden.
Punkt 3 könnte sogar umgekehrt stimmen, da EL viel raffinierter vorgeht und eine erheblich erregendere Lektüre bietet als PL, die schnell langweilig und widerlich wird. Die Absicht selbst ist wohl bei EL und PL gegeben - oder etwa nicht?
Und Punkt 4 führt auf die anderen Punkte zurück, beantwortet die Frage also nicht.