Rezension: "Schlechter Umgang" von Mary Gaitskill

Den Film »Secretary« haben wohl viele gesehen. Die dem Film zugrunde liegende Geschichte kennen dagegen nur wenige, und das gilt leider ebenso für deren Autorin. Hier eine Rezension des leider nur noch im Antiquariat erhältlichen Kurzgeschichtenbandes, den man kennen sollte.

()

Manchmal gibt es Bücher, die man zu spät liest. Eines dieser Bücher ist für mich Mary Gaitskills Kurzgeschichten-Band »Schlechter Umgang«.

1988 in den USA unter dem Titel »Bad Behaviour« erschienen, veröffentlichte der Rowohlt Taschenbuch Verlag dieses schmale Bändchen bereits 1989 auf Deutsch. Wohltuender Weise verzichtete der Verlag auf schubladenartige Kategorisierungen, wie sie heute leider viel zu oft Gang und Gebe sind. Marketingtechnisch wäre das Label »Frauenliteratur« gewiss nicht schlecht, handeln die Geschichten doch weitestgehend von Frauen und ihrem Verhältnis zu Männern. Kompliziert sind diese Verhältnisse, weil die Männer nicht einfach sind und auch die Frauen nicht, und all das, was zwischen Männern und Frauen passieren sollte, durch die Liebe noch komplizierter wird. Sie wollen sich finden, irgendwie, und sind dabei doch zu sehr in ihren ganz eigenen Welten gefangen. Gefühle lassen sich nicht ausdrücken, lassen sich nicht fühlen und werden doch herbei gesehnt – und das macht alles noch viel komplizierter.